"Domina el arte del doblaje de videojuegos"

Sábados 13, 20, 27 de septiembre y sábado 04 de octubre 2025

Horario: de 10:00h a 14:00h

Taller de Doblaje de Videojuegos

Si eres un actor con o sin experiencia y quieres explorar el mundo del doblaje para videojuegos, este taller es perfecto para ti.

Disfrutaréis de un taller de 16 horas de duración.

Aprenderás de manera práctica y divertida de la mano de una gran directora de doblaje, actriz de doblaje especializada en videojuegos con más de 25 años de experiencia en la industria .

Conocerás las técnicas y herramientas para poder desarrollar tus aptitudes vocales e interpretativas, así como tips para poder desenvolverte en estudios profesionales de doblaje de videojuegos.

¡No os la perdáis!

¡Únete a nosotros y aprende de los mejores profesionales del sector mientras desarrollas tus habilidades de actuación y trabajas en proyectos reales de videojuegos!

¡No pierdas esta oportunidad única para mejorar tus habilidades y ampliar tu red de contactos en el mundo del doblaje!

TEMARIO DEL CURSO

Contextualización del videojuego y su mercado en el doblaje actual.
Estudio de los diferentes formatos de restricción de tiempo: VO, TC, SOUND SYNC Y LIPSINC.
Conocer bien los tipos de archivos y sus diferentes técnicas, metodologías y trucos es fundamental para lograr un buen rendimiento en sala.
Sesiones prácticas a ritmo de grabación de sala con los diferentes tipos de archivos.
Grabación de demos que formarán parte del banco de voces de un prestigioso estudio especializado en doblaje de videojuegos.
Convenio, tarifas y consejos prácticos

HORARIO

Empezamos el sábado 13 de septiembre y las plazas son limitadas.

DURACIÓN: 16 HORAS

MÁXIMO 6 ALUMNOS

HORARIO: sábados 10:00h a 14:00h

Precio: 280 euros (260 euros si te inscribes durante el mes de agosto).

Llámanos y te informamos de las próximas fechas y horarios.

¡Únete a nosotros y aprende de los mejores profesionales del sector mientras desarrollas tus habilidades de actuación y trabajas en proyectos reales de videojuegos! ¡No pierdas esta oportunidad única para mejorar tus habilidades y ampliar tu red de contactos en el mundo del doblaje!

Contáctanos

Workshop impartido por Carmén Gambín, actriz y directora de doblaje con una trayectoria de más de 25 años en el sector.

En 1996 cofundó la primera empresa española especializada en localización de videojuegos, donde ejerció como General Manager durante más de 15 años,

liderando proyectos pioneros y marcando un antes y un después en el doblaje de videojuegos en nuestro país.

A lo largo de su carrera ha trabajado para compañías de primer nivel como CD Projekt RED, Ubisoft, Nintendo, Sony, Bethesda,

Blizzard, Activision, Warner Bros, BBC, Fox, Paramount, Konami, SEGA, entre muchas otras.

Ha participado en más de 300 videojuegos, tanto como actriz como directora, y actualmente sigue en activo como actriz, directora y audio producer

en uno de los estudios independientes más destacados del sector.

Algunos títulos recientes en los que ha trabajado:

· Assassin's Creed Shadows

· Kingdom Come: Deliverance II

· Cyberpunk 2077: Phantom Liberty

· Skull and Bones

· Remnant II

· Mario + Rabbids: Sparks of Hope – La última cazadora de Sparks

· Split Fiction

Ha sido nominada durante varios años consecutivos como Mejor Directora de Videojuegos en los premios de doblaje de la industria,

posicionándose siempre entre los tres primeros puestos

Si quieres realizar directamente el pago y reserva del curso, pincha aquí.

Conoce al mejor equipo de todos

”El taller sinceramente me gustó bastante, me daba curiosidad como se doblaban los videojuegos y la verdad que con César Capilla y los compañeros que estaban hicieron que fuera una experiencia muy divertida.”

- Álvaro Hernández | Madrid

"El taller se centra también en la parte teórica, en las nomenclaturas y los aspectos técnicos de lo que supone doblar en videojuegos. Y eso se agradece para cuando te toque ir a una convo no ir de nuevas. Dio algún que otro golpecito de realidad, de cómo están las cosas y culminas doblando un personaje que te guste, y en general te diviertes y conoces gente interesante con las mismas inquietudes que tú.”

- Abián de la Crúz | Madrid

”El taller fue de lo más enriquecedor. Creo que es la mejor forma de iniciarse y poder entender como se trabaja frente a un videojuego. Tuvimos parte teórica y práctica, así que fue una formación muy completa y César puso todo de su parte. Me fui realmente contenta..”

- Andrea Alzuri | Madrid

”El taller de videojuegos fue toda una experiencia. Además de ser muy instructivo, César es un profesor de 10. Aprendizaje plagado de risas. Lo recomiendo absolutamente..”

- Verónica Oliva | Madrid

Testimonios

Contacto

Otros cursos de doblaje y locución que podrian interesarte:

Certificado Soundub de Actor de Doblaje (CSAD)

Curso de doblaje con mayor flexibilidad. Te permite configura tus clases y tus horarios.

Curso Intensivo de Doblaje 80 Horas en Edición Fin de Semana

Clases Párticulares (Individuales y en Pareja)

Certificado Soundub de Locutor Profesional (CSLP)

¿Quieres llegar a ser actor de doblaje pero no tienes tiempo entre semana?.

Completamente a tu ritmo y con los profesores que prefieras. Salas de doblaje y Técnicos.

¿Quieres ser un locutor profesional? Locución publicitaría, documental, audiolibros...

Teléfono: 913550055

Soundub Formación Doblaje, S.L. es centro de enseñanza no reglada y sin carácter oficial, inscrito en la Comunidad de Madrid y con sede en calle Rufino González, 23 Bis 28037 Madrid