Workshop de Doblaje de Videojuegos

Con este taller práctico aprenderás de manera práctica y divertida de la mano de un gran maestro director, actor de doblaje y actor de cine y teatro. Conocerás las técnicas y herramientas para poder desarrollar tus aptitudes vocales e interpretativas, así como tips para poder desenvolverte en estudios profesionales de doblaje de videojuegos.

Workshop impartido por César Díaz Capilla (César Capilla), quien ha dirigido y codirigido juegos como The last of us, Overwatch, Diablo IV, Mortal Kombat 1, Horizons: forbidden west, Rise of the Tomb Raider, Batman Arkham Knight.

Ha dirigido tambien ADR's en "El Desconocido", ganadora de un Goya al mejor #sonido , así como en "Conquistadores: adventum "

No podemos olvidar el éxito más reconocido de César se debe al divertido y popular Patricio, personaje de la serie de animación infantil BobEsponja, a quién pone voz. Su carrera como actor se inicia desde una edad muy temprana, el primer trabajó que realizó fue con tan solo 4 años en el ámbito televisivo, representando la obra La Taberna de Émile Zola. Como actor ha grabado más de 750 caps de tv (más de 30 series), cine e interpretado varías obras de teatro,

TEMARIO DEL CURSO

• Contextualización del videojuego y su mercado en el doblaje actual.

• Estudio de los diferentes formatos de restricción de tiempo: VO, TC, SOUND SYNC Y LIPSINC.

• Conocer bien los tipos de archivos y sus diferentes técnicas, metolodogías y trucos es fundamental para lograr un buen rendimiento en sala

• Aproximación a la creación e imitación de voces: técnicas y ejercicios prácticos. Con y sin micrófono.

• Sesiones individuales y grupales de improvisación frente al micrófono recreando diferentes situaciones que a menudo se producen en este trabajo

• Ambientes y ADR's en el videojuego. Tanto para doblajes como para crear original. Técnicas y trucos

• Sesiones individuales prácticas a ritmo de grabación de sala con los diferentes tipos de archivos.

• Convenio, tarifas y consejos prácticos.

HORARIO

DURACIÓN: 24 HORAS

FECHAS: 25, 26 de mayo, 01, 02 de junio

sábados 10:00h a 14:00h y 16:00h a 20:00h y domingos de 10:00h a 14:00h

¡Únete a nosotros y aprende de los mejores profesionales del sector mientras desarrollas tus habilidades de actuación y trabajas en proyectos reales de videojuegos! ¡No pierdas esta oportunidad única para mejorar tus habilidades y ampliar tu red de contactos en el mundo del doblaje!

Testimonios

”El taller sinceramente me gustó bastante, me daba curiosidad como se doblaban los videojuegos y la verdad que con César Capilla y los compañeros que estaban hicieron que fuera una experiencia muy divertida.”

- Álvaro Hernández | Madrid

”El taller fue de lo más enriquecedor. Creo que es la mejor forma de iniciarse y poder entender como se trabaja frente a un videojuego. Tuvimos parte teórica y práctica, así que fue una formación muy completa y César puso todo de su parte. Me fui realmente contenta..”

- Andrea Alzuri | Madrid

"El taller se centra también en la parte teórica, en las nomenclaturas y los aspectos técnicos de lo que supone doblar en videojuegos. Y eso se agradece para cuando te toque ir a una convo no ir de nuevas. Dio algún que otro golpecito de realidad, de cómo están las cosas y culminas doblando un personaje que te guste, y en general te diviertes y conoces gente interesante con las mismas inquietudes que tú.”

- Abián de la Crúz | Madrid

”El taller de videojuegos fue toda una experiencia. Además de ser muy instructivo, César es un profesor de 10. Aprendizaje plagado de risas. Lo recomiendo absolutamente..”

- Verónica Oliva | Madrid